Janneke Jelies gaat de mist in door zenuwen bij ontmoeting schoonzoon: ‘Ik zeg maar niks meer’

In een café wachten ze gespannen af. Johan kijkt om de haverklap op de klok, alsof hij daarmee de tijd sneller kan laten gaan. “Hoe laat zou hij komen?” mompelt hij. Aida stelt hem gerust: haar vriend is zelfs eerder gestopt met werken om erbij te zijn. Dat klinkt alvast als een pluspunt op de schoonzoon-scorekaart.

De verwachtingen zijn voorzichtig optimistisch. Aida heeft hem thuis al flink aangeprezen en bovendien hebben Johan en Janneke hem ooit in actie gezien als chef-kok. “Toen dacht ik al: dit kan nog eens interessant worden”, grapt Janneke. Maar spannend blijft het. Zeker voor Aida, die zich nu ineens realiseert dat haar twee werelden elkaar gaan ontmoeten.

Ontmoeting

En dan is daar het moment suprême. De deur gaat open en daar staat hij: Anouar. Charmant, beleefd, en hij begroet Aida met een kus op haar voorhoofd. Kijk, dat scoort punten. Het gesprek komt op gang en al snel gaat het over eten. Een veilige haven, zou je denken. Tot Janneke besluit een steentje bij te dragen. In haar enthousiasme schakelt ze over op Engels, maar dat loopt net even anders dan gepland. Wat ze wil zeggen: dat ze van koken houdt. Wat ze daadwerkelijk zegt… is iets wat de tafel even stil krijgt. “I love cock.”

Aida zakt bijna door haar stoel van schaamte, Johan probeert nog te redden wat er te redden valt, en Janneke kleurt langzaam tomaatrood. “Ik zeg maar niks meer”, mompelt ze. Maar het kwaad is al geschied en eigenlijk ook het ijs meteen gebroken.

Gelukkig blijkt Anouar gevoel voor humor te hebben. Hij lacht het weg en praat vrolijk verder over zijn werk. Crisis? Afgewend. Sterker nog: de sfeer wordt er alleen maar losser van. Janneke herpakt zich en begint over kibbeling, maar laat het vertalen toch maar aan Johan over. Je weet maar nooit wat er anders op tafel komt te liggen.

Aan het einde van de ontmoeting klinken de glazen. De zenuwen zijn verdwenen, de eerste indruk is positief en één ding is zeker: dit is een kennismaking die nog vaak opgehaald zal worden. Vooral door Aida. Met lichte tegenzin, dat wel.

Beeld: SBS6

Bron: Gnodde & Jelies: Grote Gezinnen Emigreren

Meer Vriendin? Volg ons op Facebook en Instagram. Je kunt je ook aanmelden voor onze wekelijkse Vriendin nieuwsbrief.